Orejas en forma de “c” y el prejuicio fotográfico
David F. Mora-Marín
davidmm@unc.edu
University of North Carolina
Chapel Hill
31/7/2022, 25/12/2022
Los lados anversos y reversos de los pendientes celtiformes de “jade” chibchenses de Costa Rica muchas veces son fotografiados desde un ángulo perpendicular a la superficie del artefacto. Esto es indudablemente el resultado de un factor práctico: el hecho de que las publicaciones generalmente permiten un número limitado de imágenes, ya sean dibujos lineales o fotografías, y generalmente los pendientes celtiformes se pueden calificar como relativamente planos, por lo que un par de imágenes mostrando por delante y por detrás captarían la mayoría de la información artística del artefacto. El problema es que tales pendientes no son completamente planos como lo tienden a ser, por ejemplo, las placas de jade mayas. Más bien, los pendientes celtiformes chibchenses suelen mostrar una combinación de grabado plano y tridimensional. Por ello, las fotografías convencionales suelen ignorar rasgos importantes de tales artefactos.
Este es un hecho que confronté al tener la oportunidad de examinar los pendientes celtiformes antropomorfos del Dumbarton Oaks Research Library and Collection en enero del 2014, gracias a la invitación por John Hoopes and Colin McEwan para participar en un proyecto de documentación, descripción y análisis del corpus de artefactos de la región de Istmo-Colombia que forman parte de esa Colección (Hoopes y McEwan 2021a, 2021b). En total, examiné 17 pendientes, descritos en detalle en Mora-Marín (2021a), y contextualizados en su marco histórico-cultural más amplio en Mora-Marín (2021b). Dos de los 17 pendientes exhiben orejas en forma de “c,” un rasgo que no se podía apreciar en las fotografías complemente frontales que eran las únicas disponibles en aquel entonces, ya sea en la página web de la Colección o en los archivos impresos de la misma. De hecho, la práctica estándar en colecciones digitales es mostrar solamente el frente: https://collections.lacma.org/node/238041, https://www.metmuseum.org/art/collection/search/313013?ft=costa+rica+jade&offset=40&rpp=40&pos=58, https://www.denverartmuseum.org/en/object/1994.820.
Por ejemplo, el pendiente catalogado PC.B.217 (Figura 1A) muestra orejas en forma de “c” cuando se observa desde un ángulo diagonal (Figuras 1B-C).
Figura 1
Otro ejemplo es el caso de PC.B.292 (Figura 2A), cuya vista lateral, necesaria dada la característica más tridimensional de este pendiente, permite ver la forma “c” de la oreja de la mujer representada en este pendiente (Figura 2B).
Figura 2
Como ya se observó, hoy en día, la versión digital de la Colección de Dumbarton Oaks sí provee fotografías de tres ángulos distintos para los pendientes celtiformes de jade chibchenses: anverso, reverso y diagonal. La ficha de PC.B.217, con sus fotografías, se puede encontrar en el siguiente enlace: http://museum.doaks.org/objects-1/info/22817. La de PC.B.292 en el siguiente: http://museum.doaks.org/objects-1/info/22819.
La moraleja es simple: es necesario publicar fotografías diagonales o laterales para los pendientes del tipo descrito aquí. Algo tan simple como la forma de las orejas de los personajes representados podría ser un rasgo útil para estudiar la variación sincrónica y el cambio diacrónico de los jades chibchenses de Costa Rica. Sin embargo, este rasgo no ha sido documentado sistemáticamente por la práctica convencional de publicar fotografías directamente anversas o reversas.
Referencias
Mora-Marín, David F. 2021a. Artifact Descriptions. En Pre-Columbian Art of Central America and Colombia at Dumbarton Oaks, editado por John Hoopes y Colin McEwan, pp. 80-175. Washington, DC: Dumbarton Oaks Research Library and Collection.
Mora-Marín, David F. 2021b. The Anthropomorphic Celtiform Pendant Theme of the Jade Tradition in Costa Rica. En Pre-Columbian Art of Central America and Colombia at Dumbarton Oaks, editado por John Hoopes y Colin McEwan, pp. 47-60. Washington, DC: Dumbarton Oaks Research Library and Collection.
Hoopes, John, and Colin McEwan, editors. 2021a. Pre-Columbian Art of Central America and Colombia at Dumbarton Oaks. Washington, DC: Dumbarton Oaks Research Library and Collection.
Hoopes, John, and Colin McEwan, editors. 2021b. Pre-Columbian Art of Central America, Colombia, and Ecuador: Toward an Integrated Approach. Washington, DC: Dumbarton Oaks Research Library and Collection.